niedziela, 27 listopada 2016

Qu'est-ce qu'elle chante ?

Céline Dion est une chanteuse québécoise, née le 30 mars 1968 à Charlemagne au Canada. L'une des principaux représentants de l'adulte contemporain (« la musique pour l'auditeur mature »; un style musical, variante entre musiques vocales des années 1960, soft rock des années 1970 et ballades actuelles, caractérisé par des éléments d'easy listening, de soul, de rhythm et blues, et de rock).

Elle a commencé sa carrière comme un adolescent en 1980, après avoir collaboré avec le manager et le futur mari René Angelil (né le 16 janvier 1942 à Montréal et mort d'un cancer de la gorge le 14 janvier 2016 à Las Vegas), qui a hypothéqué la maison pour financer la sortie de son premier album. 

Elle chante en français et en anglais. Elle est très connue dans le monde entier. 
La chanson la plus populaire par elle est « My Heart Will Go On » qu'une chanson faite pour un film appelé « Titanic » (une romance dramatique américaine dans lequel Kate Winslet et Leonardo DiCaprio ont joué), mais elle a plus de chansons qui sont brillantes — comme « Qui peut vivre sans amour? » par exemple que j'aime bien. Elle est sur le besoin d'amour que chacun de nous avons — la écoutez et la jugez pour vous-même :


Les mots compliqués : 

chanteuse - piosenkarka
l'une des principaux représentants - jedna z głównych przedstawicili
auditeur - słuchacz
mature - dojrzały
la variante - wariant
entre - między
la musiques vocales - muzyka wokalna
caractérisé par - cechujący
élément - element
commencer - zaczynać
la carrière - kariera
le adolescent - nastolatek
collaborer - współpracować
le manager - menedżer
le futur mari - przyszły mąż
mort d'un cancer de la gorge - zmarł na raka gardła
hypothéquer - zastawić
financer - finansować
dans le monde entier - na całym świecie
la plus populaire - bardzo popularna
brillante - świetny, wspaniały; jasny; połyskujący
par exemple - na przykład
le besoin d'amour - potrzeba miłości
juger - oceniać; sądzić
vous-même - sami, osobiście